Tłumaczenie wypowiedzi Justina – JBIEBER.PL
INFORMACJE O STRONIE
Nazwa: Justin Bieber Polska - JBIEBER.PL
URL: jbieber.pl
Online od: kwiecień 2011
Kontakt: jbieberplkontakt@gmail.com
Hosting: Fan-strefa.pl
Administratorzy: Marta
Redaktorzy: Marta
Kodowanie i grafika: Honeymoon Backdrop & JBieber.pl

Wszystkie informacje, zdjęcia oraz nowości umieszczane na stronie należą tylko i wyłącznie do JBieber.pl! Zabrania się kopiowania treści oraz zdjęć, a także motywu graficznego i kodowania! Nasze informacje są chronione prawami autorskimi. Jeśli chcesz korzystać z naszych informacji, napisz do nas!
OSTATNIE ZDJĘCIA Z GALERII

TWITTER

FACEBOOK

SOCIAL MEDIA JUSTINA
STRONA: www.justinbiebermusic.com
FACEBOOK: /justinbieber
INSTRAGRAM: @justinbieber
TWITTER: @justinbieber
YOUTUBE: Justin Bieber
TIKTOK: @justinbieber
SPOTIFY: Justin Bieber
KALENDARZ
x- x
OSTATNIE WIDEO NA NASZYM KANALE

Tłumaczenie wypowiedzi Justina - 13 cze 2012 / Vienna

Image and video hosting by TinyPic
Przetłuamczyłam dwa filmiki. Jedno z Justinem przed kocertem w Meksyku, a drugie jak opowiada o Baby. Przepraszam za błędy i niezrozumiełe fragmenty, ale nie umiem tak dobrze wychwycić, co mówi Justin oraz nie wszystko da się dokładnie przetłumaczyć 🙂

Komentowanie Baby

Dobrze, więc to jest teledysk do piosenki Baby, ma najwięcej wyświetleń w sieci kiedykolwiek, więc jest to bardzo fajne.

Właściwie jestem tam na kręcącym się podeście w centrum City Walk, co jest naprawdę fajne i trochę mnie zakręciło.

Byliśmy na kręglach, dlatego że chcieliśmy zrobić coś świeżego i zabawnego, wiesz pomyślałem, że to jest fajne miejsce aby to zrobić. Gra w kręgle to coś co kocham robić i tak spędzam czas. Zdecydowanie chciałem pokazać to w tym teledysku.

Zrobiliśmy teledysk w City Walk i zamknęliśmy wszystko i nikt nie mógł tam wejść. Czułem się dobrze, fajne doświadczenie.

Było to trochę ispirowane Michaelem Jacksonem. W zasadzie ja tam gonię dziewczynę, która gra, że mnie nie chce i to jest tak fajne, coś w stylu zabawnej gry.

Jest tam Drake i Lil Twist, oni są mi bardzo bliscy. Znałem ich od początku mojej kariery więc to było bardzo fajne. Bardzo miło jest mieć ich w moim teledysku. Widzieć ich i mieć ich wsparcie.

Jest tam trochę tańca. Mamy tam taniec po mojej stronie i po stronie dziewczyn o to jest taka walka taneczna. To jest fajna scena.

Zdecydowanie dziwnie jest śpiewać moją piosenkę kiedyś i śpiewać ją teraz. Starzeję się i robię dojrzalszą muzykę i jest naprawdę super patrzeć dokąd zmierza moja muzyka i jak rozwija się moja kariera.

Ludacris jest tak wspaniałym kolegą, jest on dobrym przyjacielem, coś w stylu mentora, mieć go w moim życiu. Jest dobrym kolegą mieć go (w rogu) jest naprawdę fajnie.

To była fajna scena, bo byłem na środku torów do kręgli, tańcząc i nie powinienem tego robić i czułem się jak buntownik.

Było tam trochę chodzonych kroków, pokazałem trochę Michaela Jacksona.

Jest tam Ludacric ściskający moją głowę, po prostu dobrze się tam bawiliśmy.

Myślałem, że wyświetlenia Baby zwolnią, a one idą ciągle w górę i górę i górę. Nigdy nie myślałem, że Baby będzie tak wysoko dziś.


Przed koncertem

Więc jestem tu z powrotem, jestem za kulisami mojego koncertu w Meksyku. I nie wiem, to jest dziwne, czuję się inaczej(…) Nie denerwuję się, ale zdecydowanie czuję się(…) mając te 250 000 ludzi. (nie zrozumiałam tego zdania) Nigdy nie myślałem, że to tak pokocham, nigdy nie myślałem, że mam tyle ludzi, którzy słuchają mojej muzyki. I nie umiem powiedziać jak bardzo jestem wdzięczny za to, że każdy z was troszczy się pisząc wiadomości na twitterze, pisząc kiedy zachoruję, kiedy się zranię, wy jesteście pierwszymi, którzy są zawsze przy mnie. Czuję odpowiedzialność i mam nadzieję że jestem tam dla was, tak jak i wy dla mnie. Ten występ w Meksyku naprawdę czuję, że będzie niesamowity. (..)Chciałem zrobić to wideo i powiedzieć wam, że mnie inspirujecie, tak bardzo jak i ja was inspiruje. Bóg błogosławi mnie i daje mi ten podest, żebym mógł robić to co robię najlepiej jak potrawię i śpiewam dla was swoim sercem. Kocham was i mam nadzieję, że znaczy to dla was bardzo dużo i mam nadzieję, że zostaniecie ze mną na zawsze, ponieważ ja zawsze będę was kochać i wspierać. Więc Beliebers i fani skaczcie po pokładzie. Kocham was i fanów którzy byli ze mną od początku. I mam nadzieję, że będę mieć tę przygodę przez długi, długi, długi czas. OK. Pójdę wystąpić dla tych 250 000 ludzi i wrócę do was. Pa. Pokój.


KATEGORIE:

KOMENTARZE