W końcu się doczekaliśmy! O co chodzi? Otóż światło dzienne ujrzała najnowsza piosenka Justina, „Hard 2 Face Reality.” Wraz z naszym ulubieńcem utwór wykonuje Poo Bear. Niestety nie wiadomo, czy piosenka pojawi się na nowym albumie, czy po prostu JB wydał ją od siebie. Zachęcam was do odsłuchania, ponieważ naprawdę warto! 🙂

Postanowiłam także ją dla Was przetłumaczyć. Z góry przepraszam za błędy.

Justin:
Czasami ciężko jest zmierzyć się z rzeczywistością
Oh, oh
Mimo tego, że możesz się na mnie zezłościć
Oh, oh
Czasami ciężko jest zmierzyć się z rzeczywistością

Nie bój się stać samotnie,
Nie bój się stać samotnie przed drzwiami
Wiem, że ciężko jest pracować z dala od domu
I nie jest łatwo będąc samemu
Związki przez telefon
Rozmowa z drugą połówką* przez całą noc

Czasami ciężko jest zmierzyć się z rzeczywistością
Oh, oh
Mimo tego, że możesz się na mnie zezłościć
Oh, oh
Czasami ciężko jest zmierzyć się z rzeczywistością

Poo Bear:

Powinnaś była przyzwyczaić się do mojego życia
Miałaś szansę trzymać się z daleka
Teraz stoisz przede mną
Boli mnie świadomość tego, że skłamałem
Próbując chronić twoje uczucia
Byłaś pomiędzy wierszami,
Mam nadzieję, że twoje serce się goi.

Czasami ciężko jest zmierzyć się z rzeczywistością
Oh, oh
Mimo tego, że możesz się na mnie zezłościć
Oh, oh
Czasami ciężko jest zmierzyć się z rzeczywistością

*”significant other” oznacza długoterminowy związek z osobą, z którą ma się relację seksualną.