19 lutego Justin ponownie zawitał do programu Ellen. Wcześniej mogliście zobaczyć krótki jego fragment, a teraz pojawił się cały odcinek. Postanowiłam go dla was przetłumaczyć. Proszę o niekopiowanie tłumaczenia, a jeśli już to robicie nie zapomnijcie napisać źródła.

Ellen: Nie rozumiem tego, co robisz. Zostaniesz „zroastowany” na Comedy Central.
Justin: Tak.
Ellen: Kevin Hart to prowadzi.
Justin: Jest głównym prowadzącym.
Ellen: Musisz być zdenerwowany i przestraszony.
*Mężczyzna wyskakuje z pudła i straszy Biebsa*
Justin: O mój Boże. Nie rób mi tego. O, Boże. Dlaczego ja? Jestem dowcipnisiem.
Ellen: Twoja reakcja – O mój Boże.
Justin: Jestem dowcipnisiem. Dlaczego to robisz? Byliśmy w tym razem.
Ellen: Bo nie jestem częścią Comedy Central Roast. To będzie mój jedyny strzał w twoją stronę.
Justin: O kurczę.
Ellen: Spójrz tam. To było doskonałe. On był modelem Calvina Kleina. Próbował wyglądać tak dobrze, jak ty.
Justin: O kurczę, wciąż się trzęsę.
Ellen: Och, to było takie zabawne. W porządku. Wrócimy za chwilę.

Ellen: W zeszłym tygodniu, gdy był tutaj Justin, zrobiliśmy kilka żartów. W pierwszym tygodniu, ukryliśmy się w damskiej toalecie i straszyliśmy kobiety, kiedy wchodził do niej. W zeszłym tygodniu zdecydowałeś wykonać fałszywy telefon do twojej fanki, Jackqueline, z Bostonu. Ona tego nie wie. Myśli, że jest tutaj, aby później nagrywać. Nie wie, że teraz kręcimy. Jest w przymierzalni i zajrzymy tam. To jest Jacqueline ze swoją mamą. One czekają i nie mają pojęcia, że Justin jest tutaj. Och, ćwiczą swoje ruchy, to świetne. Nie mają pojęcia. Nie wiedzą, że Justin jest tutaj, ani że kręcimy show. I za kilka minut ją zaskoczymy i zawołamy ją tutaj. Zaskoczę ją teraz.
*Ellen pojawia się na TV w garderobie fanki*
Ellen: Jackqueline?
Fanka: Tak.
Ellen: Co robisz?
Fanka: W garderobie?
Ellen: Jesteś w mojej garderobie?
Fanka: Tak.
Ellen: Czy to nie dziwne, że mówię do ciebie z mojego telewizora?
Fanka: Hej.
Ellen: Hej. Chcesz teraz wyjść? Bo chcę, abyś poznała tego faceta tutaj. Chcesz poznać tego faceta? W porządku, jesteś podekscytowana. Rob jest za drzwiami, przyprowadzi cię na scenę. Chodź.
*Fanka wychodzi z garderoby i idzie na nagranie programu*
Justin: Usiądź na moim miejscu.
Ellen: Hej Jackqueline. Nie uważasz, że było to dziwne, że rozmawiałam z tobą poprzez telewizor? Zachowywałaś się, jakby to była normalna rzecz.
Fanka: Nie mogłam uwierzyć.
Ellen: Tak. Przyglądaliśmy się, jak ćwiczysz swoje ruchy taneczne. Trzymaj ten mikrofon. Dlaczego tak bardzo kochasz Justina?
Fanka: Ma wielkie serce dla swoich fanów. Zawsze robi różne rzeczy dla swoich fanów i rodziny. Jego muzyka jest inspirująca. Po prostu bardzo go kocham.
Justin: To twój pokój?
Fanka: Tak.
Ellen: Więc go lubisz. To twoja sypialnia. Wow. Posiadasz wszystkie zdjęcia, jakie zostały mu zrobione przez całe życie. To niesamowite. Chcemy ci dać najlepszy plakat Justina, kiedykolwiek. Umieść go u siebie w sypialni, okej? Więc wstań Mike zrobi zdjęcie. Czy tak powinien wyglądać plakat? Nie chcesz go przytulić i w ogóle?

Ellen: Pojawiłeś się w moim nowym programie, „Repeat After Me” i nie wiem, czy widzieliście w zeszłym tygodniu, ale jest to program na podstawie tego, co robimy tutaj. Umieszczamy słuchawki w uszach i różne rzeczy. Byłeś świetny.
Justin: Świetnie się bawiłem.
Ellen: Byłeś taki słodki. Bo po tym napisałeś do mnie: „Byłem taki zdenerwowany, bo była starszą panią.”
Justin: Byłem. Była słodką panią i musiałem robić naprawdę dziwne rzeczy.
Ellen: Wiem.
Justin: Jej imię to Tish i musiałem powiedzieć, że ma niezły tyłek. (tush)
Ellen: Wiem. Nawet mnie to zdziwiło, musiałeś powiedzieć: „niezły tyłek, Tish.” Ale byłeś taki uprzejmy, ponieważ ciągle mówiła, a ty jej nie chciałeś przerwać. Zrobiłeś wszystko, co ci kazaliśmy. Ten odcinek pojawi się we wtorek.
*Fragment programu „Repeat After Me”*
Prowadząca: Podejdź do linii i zrób to samo. Po prostu rzuć kulą. Okej, trzymaj się blisko. Zapytaj: „Czy kiedykolwiek okradłaś sklep spożywczy, Tish?”
Justin: Czy kiedykolwiek okradłaś sklep spożywczy, Tish?
Tish: Nie! Dlaczego bym miała to zrobić?
*Powrót do Ellen*
Ellen: Bardzo podobało mi się, gdy ją przytuliłeś. Nie tylko postanowiłeś to powiedzieć, ale i ją przytulić. Och, to było zabawne. Próowała uczyć Justina, jak grać w kręgle. Była prawdziwym sportowcem.
Justin: Tak.

W sieci pojawiło się również więcej zdjęć z odcinka. Dodałam je już do galerii.