Tłumaczenie wywiadu dla magazynu CLASH – JBIEBER.PL
INFORMACJE O STRONIE
Nazwa: Justin Bieber Polska - JBIEBER.PL
URL: jbieber.pl
Online od: kwiecień 2011
Kontakt: jbieberplkontakt@gmail.com
Hosting: Fan-strefa.pl
Administratorzy: Marta
Redaktorzy: Marta
Kodowanie i grafika: Honeymoon Backdrop & JBieber.pl

Wszystkie informacje, zdjęcia oraz nowości umieszczane na stronie należą tylko i wyłącznie do JBieber.pl! Zabrania się kopiowania treści oraz zdjęć, a także motywu graficznego i kodowania! Nasze informacje są chronione prawami autorskimi. Jeśli chcesz korzystać z naszych informacji, napisz do nas!
OSTATNIE ZDJĘCIA Z GALERII

TWITTER

FACEBOOK

SOCIAL MEDIA JUSTINA
STRONA: www.justinbiebermusic.com
FACEBOOK: /justinbieber
INSTRAGRAM: @justinbieber
TWITTER: @justinbieber
YOUTUBE: Justin Bieber
TIKTOK: @justinbieber
SPOTIFY: Justin Bieber
KALENDARZ
x- x
OSTATNIE WIDEO NA NASZYM KANALE

Tłumaczenie wywiadu dla magazynu CLASH - 06 mar 2016 / Marta

Q: Na początku, gratulacje do kontynuacji kampanii, za pobicie wszystkich rekordów i twoje najnowsze osiągnięcie: bycie pierwszym artystą, którego 3 single są na szczycie. Jak się czujesz ze świadomością, że zastępujesz legendarne imiona takie jak The Beatles, Elvis, Madonna etc?

J: To jest wspaniałe uczucie widzieć ludzi reagujących na twoją muzykę pozytywnie.
Jako artysta, to znaczy oni rozumieją, co robisz i to jest niesamowite uczucie.
Nie ustawiam nowych rekordów zmuszając kogoś. Osiągnięcia każdego z nas zasługują na celebrowanie ich.

Q: To jest osiągnięcie, że uczucia wszystkich są bardziej istotne, ponieważ to być może prezentuje zmianę postrzegania ze strony społeczeństwa. Oni są gotowi by zapomnieć, co czytali o tobie i zamiast tego po prostu lubią twoją muzykę. Czy zauważyłeś jakiś inny rodzaj rekcji z tych nowych piosenek? Czy zdobyłeś nowych fanów?

J: Sądzę, że moi fani zmieniają się. To zmieniło się naturalnie, ponieważ moi fani, którzy byli dziećmi kiedy ja byłem dzieckiem mają teraz około 20 lat, tak jak ja. Ale również myślę, że ludzie przychodzą – i ja jestem zaangażowany w kulturze skatingu i świecie mody, co czyni dużą różnice.

Q: Co sądzisz o tej szczególnej płycie, która bardzo roznosi się wśród ludzi?

J: Jestem naprawdę dumny z tego, co wydałem w ostatnim czasie. Myślę, że to świetna muzyka i jestem szczęśliwy, że ludzie wydają się z tym zgadzać.

Q: To jest wyraźnie upokarzający album dla ciebie, starasz się by przeprosić, prosisz o przebaczenie… Czy czułeś, że musisz podjąć wyzwanie by przyznać się do tego publicznie? Czy było coś co nakłaniało cię do zrobienia tego?

J: Nie, to było coś, co planowałem zrobić. Popełniałem błędy. Częścią bycia człowiekiem jest przyznanie się do tego.

Q: Kayne West uznał w 2013, że „My Beautiful Dark Twisted Fantasy” było zdecydowaną próbą ukazania siebie, jego słuchaczom po jego kłopotach. Czy dzieliłeś tą wizję w tworzeniu „Purpose” czy zawsze byłeś pewny, że twoja
muzyka mówi za siebie?

J: Muzyka, którą robię zawsze jest o tym, co dzieje się w moim życiu. Więc nie wiem, czy ten album był świadomym wysiłkiem do wytłumaczenia samego siebie tak bardzo jak po prostu refleksją tego, gdzie jestem teraz w swoim życiu.

Q: Publika widziała Justina Biebera, który miał nieustanne kłopoty z prawem, robiąc dla gazet złe powody, podczas gdy za kulisami scen, ty widocznie uśmierzałeś ból, aby poradzić sobie ze wszystkim. Czy były przełomowy punkt, aby pozbyć się swoich wad i skupić z powrotem na tworzeniu czegoś wyjątkowego?

J: Ja po prostu dorosłem i zdecydowałem, że to czas na podjęcie kontroli nad moim życiem. Uświadomiłem sobie, że Bóg podarował mi prezent i niesamowite podium do dzielenia jego światła i to jest mój obowiązek, aby żyć pozytywnym życiem
w walce.

Q: Czy te doświadczenia zmieniły cię jako osobę? Jak myślisz, czego nauczyłeś się z tego wszystkiego?

J: Nauczyłem się, że to co robię jest obowiązkiem dla moich fanów do pokazania mojej dojrzałości. To nie oznacza, że nie popełnię błędów – każdy popełnia, ale teraz wiem, że potrzebuję włączyć moją wiarę kiedy rzeczy stają się ciężkie.

Q: Czy to było wyzwanie, żeby spełnić twoją ekspresję lirycznie w tych piosenkach zachowując podstawy muzyczne, które nie są zbyt analityczne? Jak, co czyni je sensownymi ale wciąż
nadają się by do nich tańczyć?

J: Nie wszystko poleciało całkiem naturalnie.

Q: Jak ważna jest wiarygodność dla Ciebie? Te wszystkie pozytywne recenzję PURPOSE sugerują, że te badania porównawcze pokażą przeistoczenie z gwiazdy pop star w artystę na oczach medialnego świata – czy to jest usiłowanie uzasadnienia które pokazujesz w swoich piosenkach?

J: Wiarygodność jest ważna. To świetne uczucie bycie rozpoznawalnym i bycie traktowanym na poważnie.

Q: Czy masz jasną wizje tego jak chcesz aby twoje brzmnienie ewulowało, czy to jest poprostu instykt za którym podążasz? Skąd wiesz kiedy coś jest dla Ciebie dobre ? Czy byłeś gotowy zaryzykować ?

J: Uważam że podjąłem dużo ryzyka na ten album. To duży odlot od tego co wydałem w przeszłości. To było z powodu instynktu i przeczucia. Muzyke jaką stworzyłem z Poo Bear, Skrillexem i Diplo była dobra – byłem podekscytowany, próbowałem różnych rzeczy, żeby dodać to do muzyki którą wydaliśmy. My poprostu wiedzieliśmy, że to jest brzmienie którego szukaliśmy.

Q: Próbowałeś różnych dróg i metod aby skończyć produkt, włączając w to sesje z Rickiem Rubinem. Jak różnił się proces nagrywania tego albumu od poprzednich?

J: To była dłuższa droga, nie wziąłem tego co było dane dla mnie. Eksperymentowałem, dałem sobie troche czasu, potrzebowałem znaleźć własnę brzmienie.

Q: Która część ,”Journals” zaispirowała Cię aby kreatywnie ruszyć naprzód i jak to przeniosło się na „Purpose”?

J: „Journals” tak jak „Purpose” odzwierciedlało to gdzie byłem w tym czasie w moim życiu. Ja od zawsze byłem fanem R&B. Kocham słuchać to,pisać, śpiewać….

Q: Mało jest kolaboracji w ,”Purpose” – Co było takiego w Travi$ie Scottcie, Big Seanie, Halsey, Nas, że chciałeś ich na ten album i czego się nauczyłeś pracując z nimi? Czego szukałeś w tych osobach?

J: My niekoniecznie pisaliśmy piosenki ze szczególnym wyróżnieniem na kolaboracje w przyszłości. Najpierw pisaliśmy, potem myśleliśmy czy piosenka potrzebuje kolaboracji, i kto byłby odpowiedni dla tej piosenki.

Q: Widocznie Ed Sheeran przedstawił cię Big Narstie – czy są jacyś groźni artyści z którym zastanawiasz się nad współpracą?

J: Tak samo jak powyżej, jeżeli będzie odpowiednia piosenka w odpowiednim czasie. Będe otwarty na to.

Q: Większość piosenek jest napisana z Poo Bear, dlaczego uważasz, że pracuje wam się tak dobrze? Czy było jakieś uzgodnienie, że te piosenki powstaną?

J: Poo po prostu mnie rozumie. On wie, co próbuję powiedzieć. Nie siedzieliśmy przed sesją, a potem mówiliśmy: „To jest to miejsce, gdzie trzeba iść dzisiaj”. Zdarza się to w naturalny sposób.

Q: Twoja przyjaźń z Poo Bear przetrwała przez początkową nieufność twojego zespołu i zmieniła się przez twój udział i twoją dojrzałą twórczość. Czy to trudne dla ciebie utworzyć nową przyjaźń? Jak uczysz się ufać nowym ludziom?

J: To trudne utworzyć nową przyjaźń. Nigdy nie wiesz jakie ludzie mają intencje wobec ciebie. Miałem na tyle szczęścia, że znajdowałem dobrych ludzi na mojej drodze.

Q: Ludzie dookoła ciebie, twój zespół podobnie są na tej samej drodze jak ty i to jest blisko związana rodzina, że ty jak wiadomo ich kochasz i polegasz na nich. Jak ważne to jest dla Ciebie żeby stale to podtrzymywać i jak ważne to jest, żeby utrzymać pracę/ osobisty stosunek z nimi?

J: To bardzo ważne i może być bardzo trudne, ja przypominam im czasami zrelaksowanego i pozwalają mi być 21 latkiem, ale ja wiem, że to pochodzi z miejsca miłości i jestem szczęśliwy, że mam dobrych ludzi w moim życiu.

Q: Jesteś również uziemiony twoimi duchowymi przekonaniami. Jaką rolę odgrywa religia w twoim życiu? Czy jest trudne utrzymywać życie chrześcijanina z całą tą pokusą i rozproszeniem, że sława rzuci się na ciebie?

J: Wcale nie. Kocham Boga. On jest obecny ze mną każdego dnia.

Q: Ty przyznajesz, że w przeszłości miałeś problemy z niepokojem: jak ty nadążysz z poziomem wielkości twojego prywatnego cierpienia? Jaki nacisk powoduje, że uwaga skupia się na tobie?

J: To nie jest łatwe. Mogę stać się sfrustrowany ale wiem, to byłby zły wybór i nie zmieniłbym mojego życia w całości.

Q: Reakcja społeczeństwa na twoje nagie zdjęcia była szalona – twoja reputacja była istotnie oddalona od wybranej przez ciebie drogi, to nigdy nie powinno się wydarzyć z kobietą. Czy zirytowało cię to zachowanie i te postawy są prawie akceptowane teraz, że oni widzieli cię jako sprawiedliwą grę na krytykę?

J: Nie miałem pojęcia, że ktokolwiek byłby zdolny zrobić takie zdjęcia. To było całkowite wtargnięcie w moją prywatność i to nie było w porządku. Nie byłem zadowolony kiedy to się stało ale niektóre kwestie musisz po prostu wytrzymać, ruszyć do przodu.

Q: Co podtrzymuje twoją motywację?

J: Kocham tworzenie. Kocham działanie. Kocham moich fanów. To jest to, co mnie motywuje.

Q: Jeśli mógłbyś cofnąć swoją sławę na 24 godziny, to jak spędziłbyś dzień?

J: Ja prawdopodobnie pojechałbym do Disneylandu lub gdzieś podobnie i doświadczałbym tego tak jak każdy inny doświadcza.

Q: Czy łatwo jest cieszyć się sukcesem pomimo wad jakie przynosi? Jak wygląda dla ciebie sukces?

J: Sukcesem jest kontynuowanie twórczości w nadchodzących latach. To będzie ewentualnie znaczyło żonę i rodzinę.

Q: Na tym poziomie sukcesu jak ty to zawrócisz? Ustalenie nowych celów dla siebie?Czy łatwe jest dla Ciebie stawanie się leniwym lub zadowolonym z siebie, jeśli tak co popycha cię żebyś iść naprzód?

J: Nie miałem minuty aby się zatrzymać by być leniwym. Jestem teraz na generalnych próbach do trasy koncertowej. Zawsze będzie coś innego do pracy.

Q: Z czego jesteś najbardziej dumny co do twojej kariery jak dotąd?

J: Z tego albumu i posiadania tak silnej relacji z moimi fanami i to, że są ze mną na dobre i złe.

BEZ PRESJI: SZYBKA RUNDA

Q: Co masz teraz w swojej kieszeni?

J: Mój telefon

Q: Kto jest ostatnią osobą z którą byłeś na kolacji?

J: Mój przyjaciel John.

Q: Jeśli mógłbyś cofnąć się w czasie z kim chciałbyś się spotkać i o czym byście rozmawiali?

J: Michael Jackson, i było by dużo rzeczy o które chciałbym go zapytać.

Q: Jaka jest twoja ulubiona obelga?

J: Nie lubie obrażać ludzi.

Q: Jak jest twoja karaoke piosenka?

J: „Crazy Train” – Ozzy Osbourne.

Q: Posiadasz jakieś fobie?

J: Ciasne przestrzenie.

Q: Jakie jest najbardziej pamiętne dzieło/ sztuka jaką otrzymałeś w fan mail?

J: Moi fani robią dla mnie niesamowite dzieła i opowiadają mi swoje historie, jest ich zbyt wiele by policzyć.

Q: Z którym postacią z tv najbardziej się identyfikujesz?

J: Bart Simpson.

Q: Jaki płyn po goleniu używasz?

J: Wodę.

Q: Surfing czy wyścigi?

J: Surfing.

Q: Czy jesteś „supersize”?

J: Nie.

Q: Czy będziesz mnie wciąż kochać jutro?

J: Prawdopodobnie – jestem lojalną osobą.

Q: Kto jest pierwszą osobą do której dzwonisz by podzielić się z dobrymi wiadomościami?

J: To zależy od wiadomości.

Q: Czy znasz jakieś dobre żarty o Justinie Bieberze?

J: Słyszałem je wszystkie.

Q: Czy kiedykolwiek nosiłeś czyjąś bieliznę?

J: Nie.

Q: Jaka jest twoja ulubiona plaża?

J: Nigdy nie powiem.

Q: Podaj swoją top 3 ulubionych składników soku

J: Pomarańcz, imbir, jabłko.

Q: Jaki jest twój wymarzony samochód który chciałbyś nabyć?

J: LaFerrari. Czekam aż mi je dostarczą.



KOMENTARZE